일본어 번역 좀 부탁드립니다. 영화의 한 장면인데 사진 뒤에 쓰인 문장이 무슨 뜻인지 궁금하네요!아시는

사진 뒤에 쓰인 글자가 명확히는 잘 안보이지만

​

昭和五十三年七月十七日

英雄十二歳誕生祝

​

이렇게 쓰여있는게 맞다면 뜻은 다음과 같습니다.

​

昭和五十三年 七月 十七日

: 쇼와53년(1978년) 7월 17일

​

英雄 十二歳 誕生祝

: 히데오(의) 12살 생일 축하(기념)