먼저, 파스모가 아니라 스이카 입니다.
결론부터 말씀드리면 어느게 질문자님꺼고, 어느게 남편분껀지 구분하실 필요가 없어졌습니다.
왜냐하면, 실물카드는 애플페이에 등록한 순간 그냥 플라스틱 쪼가리가 됩니다.
사용불가가 되기 때문이죠.
이미 질문자님껀 등록되어 있는 상태에서 또 남편분껄 등록했기 때문에 그냥 실물카드는 기념으로 가지고 계시든 버리시든 하시면 되고, 아이폰에 입력되어 있는 카드로 쓰시면 되는데...
설정 - 지갑 및 Apple pay - 결제카드에 보면 My Suica에 카드 2개 나오고 잔액 나와있을 겁니다. 좀 더 아래로 내리셔서 익스프레스 교통카드에 My Suica 둘 중에 잔액 적은거 등록하시고 핸드폰 화면 꺼진 상태에서 결제/충전 가능합니다. 이렇게 다 쓰고 나서 다시 다른 카드를 익스프레스 교통 카드로 등록하신후 충전해서 계속 사용하시면 됩니다.
그리고 어느 카드 하나가 잔액이 0이 되면 그 카드는 삭제하세요.