일본어 잘 아시는 분 남사친이 이거 갑자기 보냇는데 뭔 뜻인지 알려주세요 걔가 안 알려줌

안녕하세요!

​

제대로 된 일본어는 아니네요 ^^;;;

​

키사마노 = 네 놈의

​

아이시떼로 = 사랑해라?? (사랑하거라)

​

아마,

이건 아이시떼루 (사랑하는) 가 아닐까 생각되네요?

​

게코 = (켓코) = 꽤, 상당히, 아주 많이, 엄청 등등...

아마, 켓콩 (결혼) 을 말하려는 게 아닐까 싶네요.

​

시마스까?

할겁니까? / 할까요?

​

정도...

​

아마,

널 사랑해, 결혼할래?

​

이걸 말하려는 게 아닐까 싶은데요?

​

감사합니다!

​