안녕하세요!
외국인의 이름은,
창씨개명이 아닌 이상은
한국에서 " 읽히는 이름에 최대한 근접한 발음 " 을,
" 가타카나 " 로 표기하는 것이 원칙이랍니다!
따라서,
" 황 주안 " 님의 성함을 적어드리자면,
세이(姓):ファン(황)
메이(名):ジュアン(쥬안)
으로 적으시면 되시고,
ファン・ジュアン
으로 적으시면 되십니다!
・앞이 " 성 "
뒤가 " 명 (이름) " 입니다!
감사합니다!
CATEGORY