독일 비자신청 중 가족 이름 독일 교환학생 비자 신청 중 가족 이름을 적어야 하는데 family

독일 교환학생 비자 신청 중 가족 이름을 적어야 하는데 family name(성) 영문 표기법이 바뀌어서 여권상 family name이 아빠랑 달라요이때1. 여권에 적힌 대로 기입해야 하나요?2. family name 다른 게 문제될 수 있나요?