일본어잘하시는분 저 집에서 노래부르거있었는데 [국제발신]誰にも依存しないようにしてるのに、君だけ例外なのやめて。이런 문자가 왔는데 무슨 뜻인지 알려주세요 파파고에

안녕하세요!

​

전개가 넘 웃긴데요….? ㅋㅋㅋ

​

집에서 노래부르는 중인데…

타이밍이 ㅋㅋㅋㅋ

​

일단

<국제발신> 이라는 거 보고 스팸인 건 바로 아시죠??

​

이런 거 번호 랜덤으로 돌려서 나온 데에 보내진 거라서 그냥 신경 끄시면 되십니다 ^^

​

誰にも依存しないようにしてるのに、君だけ例外なのやめて。

누구한테도 (아무한테도) 의존하지 않도록 하고 있는데….. 너한테만 예외야… (의존할거야) 그만해… (엄청 본인이 임팩트 있게 느껴졌으니 더 이상 그런식으로 나한테 그런 생각 들도록 하지마 정도??)

​

스팸인 건 알지만 ㅋㅋㅋ

타이밍이 ^^;;;;

​

무시하시고 삭제하심 됩니다 ㅋㅋ

요즘 흔한 스팸이에요 ^^

​

감사합니다!