일본어고수님들도와주세요 이거 무슨 뜻인가여?

これなんてとこ？

직역 : 이거 뭐라고 (하는) 곳?

의미 : 여기 (가게 이름) 뭐라고 해?