사돈은 남입니다.
혈족이 아니죠.
그래서 호칭이 없습니다.
올바른 호칭은 단 두개 사돈, 사부인, 사장어른 정도 밖에 없습니다.
사돈 = 배우자의 부, 사장 = 배우자의 조부
사돈각, 사돈처녀 같은 말 많이 쓰는데, 원래 없는 호칭입니다.(잘못된 호칭입니다)
사돈은 혈족이 아니라서 촌수도 없고, 그래서 호칭도 없는 겁니다.
그냥 이름을 부르면 됩니다. ~씨.
사위의 형제라고 해서 님 손아래 사람이 아닙니다.
남인데 나이하고 상관없고 항렬도 따질수 없는 겁니다.
님 아들이야 그냥 형님 아우님 매형 이런 식으로 편하게 형 아우 하면 되는데
(부부는 배우자와 같은 선으로 인식하니까)
님이 부르기에는 적당한 호칭이 없으니, ~씨라고 존칭하면 됩니다.
사실 서로 볼일도 거의 없을텐데요?