이 경우 자 타동사 용법에 따른 차이는? 아래는 롱맨 영영사전에서 continue가 자동사 타동사 둘 다로 쓰인다는 내용입니다..​[intransitive,

두 가지가 큰 차이 없이 사용될 수 있어요.

굳이 비교하자면...

continue something 은 잠시 멈추었다가 다시 시작할 때 사용하고요.

contiunue with something 은 어떤 상황에서라도 멈추지 않고 계속하는 동작을 강조하는 경우에요.

​

1. He will be continuing his education in the US.를 He will be continuing with his education in the US.로 할 수도 있나요? 무방하다면 continue his education과 continue with his education의 미묘한 해석 상의 차이나 뉘앙스 차이라도 꼭 알고 싶습니다..

continue his education: 군대를 다녀왔나부죠.

continue with his education: 공부를 멈추지 않고 계속 하려나 부죠.

​

2. 마찬가지로 He was permitted to continue with his work while in prison.를 He was permitted to continue his work while in prison.로 할 수도 있나요? 가능하다면..해석상의 차이나 뉘앙스의 차이를 알고 싶습니다..

continue with his work 사회에서 하던 일을 감옥에 들어왔어도 계속 하는 거죠.

continue his work 예전에 감옥에서 하던 일을 못 하고 사회로 나갔다가 다시 감옥에 들어왔을까요?

​

굳이 비교하자면 그렇다고요.

큰 차이 없이 사용 가능할것 같네요.

​

*******

<잠시 광고> "미안해요"

요즘 선생님이 진행하는 겨울방학 캠프를 홍보중이에요. 관심없으면 무시하면 돼요.

​

선생님이 매년 겨울 방학에 한국에서 작은 그룹의 한국학생들을 데리고 미국 캠프를 가거든요.

미국 학교에서 5주간 생활하면서 미국 친구들과 여러 나라에서 온 학생들과 학교생활을 함께 하면서 방과후에 문화축제라는 큰 행사를 함께 준비하는 시간을 가지고, 캠프 마지막 주에 문화축제를 직접 운영하고 참여하는 유익한 시간을 갖게 됩니다. 미국 학생들은 나중에 내년 4월 봄방학 기간에 다시 한국을 방문해서 한국 학생들과 또 재밌는 시간을 갖게 되거든요. 이러한 프로그램은 어느곳에서도 찾아보기 힘든 캠프에요.

​

<겨울방학 글로벌리더십 미국캠프>

- 2026년 1월 12일 ~ 2월 13일 (5주)

​- 주요활동

**미국 학교를 직접 경험할 수 있다.

**영어실력을 점검하고 자신감을 키울 수 있다.

**미국의 생활 문화 및 학교 문화를 익힐 수 있다.

**세계 각 나라에서 온 친구들을 사귈 수 있다.

​

자세한 내용은 블로그 글을 참고해보세요.

https://blog.naver.com/eduadvisor

​