그쵸. 도킹스테이션은 그냥 '기기를 디스플레이에 연결해서 보여주는' 역할만 하는거니까, 기기 설정에서 FHD 이하의 해상도라면 큰 화면에서도 그 설정 그대로 저해상도로 표시되겠고....
렉 같은 부분도 당연히 '그냥 화면만 크게 키워서 보여주는'거니까 아무 영향 없이 그냥 똑같이 표시될겁니다. 물론 휴대모드에서 저해상도로 플레이 했을때는 괜찮아 보이던 그래픽이 큰 디스플레이에 연결해서 보면 많이 떨어져 보일 수는 있겠죠.
그리고 일부 게임은 도킹스테이션 등 외부 디스플레이를 연결해서 플레이 할 시에 오류를 내면서 꺼지는 경우도 있긴 합니다. 애초에 닌텐도 스위치처럼 '외부 디스플레이에 연결해서 플레이하라'고 만든 게임기가 아니니...