일본어 문법 일본친구가 ぎりぎりまで遊んじゃいましょ!아슬아슬하게까지 놀지말자?무슨 문법인가요? ㅠㅠ

안녕하세요!

​

ぎりぎりまで遊んじゃいましょ!

아슬아슬하게까지 놀아버리자고! / 놀아버립시다!

​

遊んじゃいます

遊んでしまいます

놀아 버립니다.

​

遊んじゃいましょう！

遊んでしまいましょう！

놀아버립시다! (의역하면 놀아보자고! / 놀아보자!)

​

ましょう를 회화에서 줄여서 ましょ라고 쓰죠 ^^

​

감사합니다!