일본어에서~가아닙니다 할때 차이 일본어에서 ~가아닙니다 할때~じゃ　ありません이랑~ じゃ　ないです의 차이가 뭔가요??

안녕하세요!

​

둘 다 비슷한데

굳이 차이를 꼽자면

​

では

ありません

​

쪽은

정중 + 격식이 좀 더 들어간 쪽이라고 보시면 되시고

​

じゃ는 회화체라서 가벼운 분위기의 연출 및 내적 거리감이 별로 없는 사람한테 쓰는 캐주얼한 표현이라는 것이죠 ^^

​

ないです는 ありません보다 좀 더 격이 떨어진 느낌이라고 볼 수 있겠구요 ^^

​

감사합니다!