img img img
image
회원가입시 광고가 제거됩니다

일본어 잘하시는 분, 이거 뭐라고 하는 건가요? 안녕하세요?일본어 잘하시는 분들께 질문이 있습니다.위 동영상의 대사가 정확히 뭔가요?자막으로 보건데,これが

안녕하세요?일본어 잘하시는 분들께 질문이 있습니다.위 동영상의 대사가 정확히 뭔가요?자막으로 보건데,これが 俺の お土産だ 같은데...제 귀에는 '오미야게'가 아니라 '세미야게'로 들려서...다른 단어인가요?답변 부탁드립니다.

안녕하세요!

저한테는

手土産(てみやげ) 로 들리네요!

이 자체도

선물이라는 뜻이 담겨있기는 합니다 ^^

https://ja.dict.naver.com/#/entry/jako/03105731265b48c3aab24d8987960b1e

감사합니다!