해외 국제결혼 범죄경력회보서 납부 때문에 문의드립니다 한국에서 서류를 발급받아서 아포스티유 와 공증번역을 하고 나중에 모로코 법원에

안녕하세요~

국제결혼을 위해 모로코 법원에 제출할 범죄경력회보서 발급 용도 선택이 헷갈리시는 질문자님.

저도 지인 결혼 준비 도와드릴 때 같은 문제를 겪어봤는데, 발급 용도 선택이 굉장히 중요합니다.

제 경험상 정리해드리면요:

1. ​

2. 1. 범죄경력회보서 발급 시 용도 선택

• “외국 입국/체류”는 주로 비자, 영주권, 취업, 유학 등 체류 자격을 위한 경우입니다.

• “국제결혼 중개업체 이용자”는 국내에서 결혼중개업체를 통해 국제결혼을 진행할 때 해당 기관 제출용으로 발급하는 서류예요.

• 질문자님처럼 한국에서 직접 발급 → 아포스티유 → 번역공증 후 해외 법원 제출 용도라면, 일반적으로 **“외국 입국/체류”**를 선택하셔야 합니다.

1. ​

2. 2. 모로코 법원 제출 시 주의점

• 모로코는 아포스티유 협약국이므로, 범죄경력회보서 발급 후 반드시 외교부 아포스티유를 받으셔야 효력이 인정됩니다.

• 이후 공증 번역까지 마쳐야 하므로, 발급 단계에서 용도는 “외국 제출용” 성격에 맞는 항목을 고르는 게 맞습니다.

1. ​

2. 3. 추가 확인 방법

• 혹시 혼인 절차 담당 변호사나 모로코 측 행정기관에서 별도의 요구사항이 있다면, “용도 표기 방식”을 사전에 확인하는 게 가장 안전합니다.

• 한국 내에서는 “외국 입국/체류” 선택 → 아포스티유 → 번역공증 코스가 국제결혼 해외 제출용 표준 절차로 많이 쓰입니다. 저의 지인도 이 순서대로 했습니다.

​

제가 작성한 사이트에서 일부 내용 가져왔습니다. 질문자님에게 도움될 이어지는 내용은 아래에 남겨놓겠습니다.

[관련 정보 보러가기]:https://naver.me/F5aVt8iR

절차가 꼬이지 않고 무사히 서류가 접수되시길 바랍니다.

​

​

더 궁금한 관련 정보는 아래 블로그를 참고하세요.

[관련 정보 보러가기]: https://naver.me/5DDgQXE4

​