img img img
image
회원가입시 광고가 제거됩니다

호텔 예약 내용이 일본어로 잘 번역됐는지 검수 좀 해주세요 일본 호텔 예약을 하는데 일본어로 번역이 잘 되었는지 확인을 하고

일본 호텔 예약을 하는데 일본어로 번역이 잘 되었는지 확인을 하고 싶어 지식인에 질문을 올립니다.확인 한번만 부탁드립니다.예약확인 및 요청予約確認とリクエスト안녕하세요.こんにちは。사이트에서 숙박 예약 2개를 했는데 확인을 위해 메일을 보냅니다.triplaサイトで宿泊予約1個をしましたが確認のためメールを送ります。[객실1][部屋1]예약번호: T88予約番号 : T88숙박대표자 : KAN宿泊代表者 : KAN위 내용으로 제 예약이 확정되었는지 답변을 받을 수 있을까요?上記の内容で私の予約が確定したのか回答を受けることができますか?그리고 가능하면 고층의 객실을 원합니다.そしてできれば、高層の部屋をお願いしたいです。감사합니다.ありがとうございます。

일본어로 적으신 문장에 큰 문제는 없어 보입니다.

오타겠지만 예약 2개가 1개로 되어있고...이왕이면 예약 2개보다는 2건이 더 좋을것 같네요.