일본에서 말 아자스가 감사합나다라는 멀이라던대 사용해도되나요

아리가또고자이마스를 줄인 캐주얼한 말투입니다

우리나라로 치면 감삼다 하는 정도라 초면이라면 굳이 이렇게 하는거보단

그냥 원래대로 아리가또고자이마스 하는게 정중하고 좋습니다

친해지면 뭐... 마음대로 해도 되겠지만요