일본어 음성내용 도와주시면 감사하겠습니다. 칼라바에서 나오는 일본어 음성내용 일본어로 그대로 받아적어주시면 감사하겠습니다.

안녕하세요^^

​

ということで答えは松田聖子の赤いスイートピーでした。

この曲は私の母が大好きな曲なんです。

さきほどももう少しお話ししたんですが、

ちょうどまあ10月とか11月くらいに習っていたピアノ教室の発表会が開かれていたんですね。

で、私の二つ下の妹も一緒にピアノを習っていたので、

毎年二人で連弾するっていうのが恒例だったんですよ。

で、この赤いスイートピーっていう曲も母が喜ぶんじゃないかと思って

二人で演奏したのをすごく覚えています。

この曲は1982年1月21日にリリースされた曲です。

歌詞にはたくさん春という言葉が出てきますが、

リリースは冬だったのがすごく驚きでした。

北海道はもうすでに本格的に冬に突入してますが、

やがてやってくる春にも向けて皆さん暖かくして冬を乗り切りましょう。

以上、HBC新人アナウンサーの梶原小春でした。

​

해석은 하지 않아도 되죠?

해야 한다면 댓글에 적어 주세요

​

連弾(れんだん) : 여기서는 한대의 피아노에 두명이 같이 앉아 함께 치는걸(연주) 뜻합니다

​

즐거운 하루 되세요^^

​

​