안전지대 노래입니다, 일본어로 멋지게 해석 부탁드립니다!!! 月に濡れたふたり言えない言えない胸のささやきがそばにいても遠い瞳をしてるつらくなるほどためいきもうつかないでつよく抱きしめてもどんなにみつめても届かない心が揺れるだけたとえ傷ついてもすべてをなくしてももう嘘をつけないから見えない見えないいまはあなただけとぎれかける夜がこわかったなにも知らないふたりに

月に濡れたふたり言えない言えない胸のささやきがそばにいても遠い瞳をしてるつらくなるほどためいきもうつかないでつよく抱きしめてもどんなにみつめても届かない心が揺れるだけたとえ傷ついてもすべてをなくしてももう嘘をつけないから見えない見えないいまはあなただけとぎれかける夜がこわかったなにも知らないふたりにもう戻れないなつかしい昨日より夢みる明日よりたしかないまだけがほしいからなによりもやさしく涙よりもはやく好きだとつたえたくてなつかしい昨日より夢みる明日よりたしかないまだけがほしいからなによりもやさしく涙よりもはやく好きだとつたえたくて言えない言えない胸のささやきが夢のように消えていかないで

月に濡れたふたり

달에 젖은 두사람

言えない言えない胸のささやきが

말할 수 없는 말하지 못하는 가슴의 속삭임이

そばにいても遠い瞳をしてる

곁에 있건만 먼 곳을 쳐다보네

つらくなるほどためいきもうつかないで

괴로워질수록 한숨은 더이상 짓지 마

つよく抱きしめてもどんなにみつめても

세게 안아도 아무리 쳐다보아도

届かない心が揺れるだけ

닿지 않는 마음이 흔들리기만 하네

たとえ傷ついてもすべてをなくしても

설령 상처 입더라도 모든 걸 잃더라도

もう嘘をつけないから

더이상 거짓말은 하지 않을테니

見えない見えないいまはあなただけ

보이지 않네 보이지 않네 지금은 그저 당신뿐이야

とぎれかける夜がこわかった

끊어지려고 하는 밤이 무서웠네

なにも知らないふたりにもう戻れない

아무 것도 모르는 두사람 이젠 돌아갈 수 없네

なつかしい昨日より夢みる明日より

그리운 어제보다 꿈꾸는 내일보다

たしかないまだけがほしいから

확실한 지금만을 원하니까

なによりもやさしく涙よりもはやく

무엇보다 부드럽게 눈물보다 빠르게

好きだとつたえたくて

좋아하다고 전하고 싶네