사역동사 got 넷플 드라마로 공부중인데Maybe he got in that fight with his

좋은 질문 감사합니다!

넷플릭스 드라마 대사처럼 자연스러운 영어일수록 단어가 문법책 뜻이랑 다르게 쓰이는 경우가 많아요.

이번 문장의 got도 사역동사가 아니라, 일반 동사로 쓰인 예예요.

문장 다시 보기

✅ 여기서 got은 무슨 뜻인가요?

여기서 get in a fight는 **“싸움에 휘말리다 / 싸우게 되다”**라는 구동사 표현입니다.

→ get in a fight with + 사람

= ~와 싸우다 / 싸움이 벌어지다

✅ 문장 구조 분석

• get in a fight = 싸우다 (일반 동사)

• with his roommates = 누구와 싸웠는지

• about beer before liquor = 무엇 때문에 싸웠는지

• → (술 마실 순서 관련된 농담이나 논쟁일 가능성이 큼)

즉, he got in a fight = 그는 싸움에 휘말렸다 / 싸웠다

❌ 사역동사 got은 여기서 아님!

사역동사 get + 사람 + to V

→ ~에게 ~하게 하다

예: I got him to help me. (그에게 날 도와달라고 시켰다)

→ 여기선 전혀 해당되지 않아요. 그냥 “싸움이 일어난 상태”를 말할 뿐입니다.

✅ 비슷한 표현

• get into trouble → 곤란한 상황에 처하다

• get into a fight → 싸우다

• get in an argument → 언쟁이 붙다

이런 표현들은 사역이 아니라 상태 변화를 나타내는 일반 동사 get의 용례입니다.

✨ 정리하면

• got은 여기서 사역동사가 아니라, 일반 동사 get의 과거형

• get in a fight with ~ = ~와 싸우다

• 즉, "그는 룸메랑 또 싸웠나 봐요" 정도의 자연스러운 해석

도움이 되셨길 바라고, 드라마로 영어 공부하시는 것도 정말 좋은 방법이에요!

표현이 궁금할 땐 이렇게 구문으로 질문하는 게 실력 향상에 가장 좋아요.

채택을 해주시면 질문자에게는 내공의 50%가 돌아가며, 받은 내공 전액은 기부됩니다.