히라가나 카타쿠리? 일본어 공부중인데 히라가나에아이우에오 카키쿠케코 사시"수"세소여기서 수 가 아니라 스 라고

안녕하세요!

​

음....

모범 답안이라고 할 건 아니겠지만,

​

나름 개인적인 생각에 의한 접근법으로는,

​

솔직히,

ㅜ나 ㅡ 나 일본인들 입장에서는 이런 구별에 관해서 전혀 느끼고 있지 않습니다 ^^

​

우리나라식으로 발음 표기를 했을 때,

ㅜ / ㅡ

​

이렇게 모음이 다른 게 확연하게 보여지다보니,

우리만 그렇게 느끼는 것이죠.

​

그리고,

이게 한국식 발음 표기법이 일본어 발음이랑 100% 일치하는 것도 아닙니다 ^^

​

츠 같은 경우도,

쯔에 발음이 가깝다거나

​

치도 치보다는 찌 쪽이 조금 더 가깝구요 ^^

​

그러니

자음이 ㅌ, ㅊ 이런 것도 일본인들은 구별을 따로 하지 않고

​

예전부터 " 그렇게 발음을 해 왔기 " 때문에,

그래서 발음이 그렇게 굳어진게 아닐까 싶네요? ㅎㅎ

​

그래서

う단일 때는

​

ㅜ / ㅠ / ㅡ 모음이라고 해서 묶어서 외우고 배우죠 ^^

​

감사합니다!