익명
11:20
일본 도쿄 염증주사 제가 일본으로 유학을 오랫동안 가게되었는데요 염증성여드름이 자주나서 한국에서도 TA염증주사를 자주
제가 일본으로 유학을 오랫동안 가게되었는데요 염증성여드름이 자주나서 한국에서도 TA염증주사를 자주 맞으러 다닙니다. 일본에서는 이 주사의 명칭을 뭐라고 하나요? 뭐라고 검색하고 병원을 찾아야하죠?
한국에서 흔히 말하는 여드름 염증주사(TA 주사)는
일본에서는 보통
ステロイド注射(스테로이드 주사)
또는 ケナコルト注射(케나코ルト 주사)
라고 부릅니다.
병원 찾을 때는
皮膚科(ひふか, 피부과) 검색하시고
증상 설명할 때
“ニキビの炎症にステロイド注射をしたい”
(여드름 염증에 스테로이드 주사를 맞고 싶다)
라고 말하시면 됩니다.
상단 광고의 [X] 버튼을 누르면 내용이 보입니다