라로슈포제 정품 확인 중고제품을 사려고하는데 중국어가 적혀있어도 정품이 맞는지 궁금해여ㅠㅠ 면세점에서 샀다고 하셨는데

라로슈포제 시카플라스트 밤 B5 제품에 중국어가 적혀 있어 걱정되실 텐데, 결론부터 말씀드리면 중국어 라벨이 있다고 해서 무조건 가품은 아닙니다.

제공해주신 사진과 브랜드의 유통 특성을 바탕으로 분석해 드릴게요.

​

1. 왜 중국어가 적혀 있나요?

이 제품은 중국 내수용 또는 아시아 면세점(특히 중국인 대상 면세점) 유통 버전일 가능성이 큽니다.

• 라로슈포제는 전 세계적으로 판매되는 브랜드로, 판매 국가의 법규에 따라 해당 국가의 언어로 된 라벨을 부착합니다.

• 면세점 제품의 경우 여러 국가의 언어가 혼용되거나, 특정 시장용 패키지가 그대로 유통되기도 합니다. 사진 속 '理肤泉(리푸취안)'은 라로슈포제의 정식 중국 명칭입니다.

​

2. 정품 여부 확인을 위한 체크리스트

사진만으로 100% 확신하기는 어렵지만, 다음 사항들을 직접 확인해 보세요.

• 튜브 상단 마감 (씰링): 정품은 튜브 맨 윗부분(압착된 부분) 마감이 매우 깔끔하고 일직선입니다. 가품은 이 부분의 디테일이 떨어지거나 거칠 수 있습니다.

• 배치 코드(Batch Code) 확인: 튜브 상단 뒷면에 숫자가 각인(엠보싱)되어 있는지 확인하세요. 단순히 인쇄된 것이 아니라 눌러서 새긴 듯한 느낌이 있어야 합니다.

• 텍스트 인쇄 품질: 정품은 작은 글씨도 번짐 없이 매우 선명합니다. 글자가 굵고 조잡하거나 인쇄 상태가 좋지 않다면 의심해봐야 합니다.

• 제형과 향: 제품을 짰을 때 너무 묽거나(물처럼 흐름) 기름과 분리되어 나온다면 가품일 확률이 높습니다. 또한 특유의 약한 약품 냄새 외에 이상한 인공 향료 냄새가 나도 주의해야 합니다.

​

3. 구매 시 주의사항

중고 거래 시 판매자가 "면세점에서 샀다"고 한다면, 영수증(전자 영수증 포함) 인증을 요청하는 것이 가장 확실합니다. 최근 라로슈포제 인기 제품은 정교한 가품이 많으므로, 가격이 지나치게 저렴하다면 신중히 결정하시는 것이 좋습니다.

​

요약하자면: 중국어 패키지 자체는 정품일 수 있는 정상적인 형태입니다. 다만, 튜브 상단의 제조번호 각인 상태와 인쇄 품질을 꼼꼼히 살펴보신 후 구매를 결정하시길 권장합니다.

​

채택부탁드립니다