익명 04:59

How can light be "snowy"?

How can light be "snowy"?

He waited for them to go, then walked over to the gas station and bought a stale turkey sandwich and a six-pack. He spent the night in the bunk at the back of the cab. It was spacious and comfortable enough and he felt a little better after a couple of beers, but he still spent most of the night worrying. And then he woke up to see the snow and discovered he'd been caught out again.

In the balm of a Georgia morning two days earlier, Wayne hadn't thought to check that he had his snow chains. And when he'd looked in the locker this morning, the damn things weren't there. He couldn't believe it. Some dumbfuck must have borrowed or stolen them. Wayne knew the interstate would be okay, they'd have had the snowplows and sanders out hours ago. But the two giant turbines he was carrying had to be delivered to a pulp mill in a little place called Chatham and he would have to leave the turnpike and cut across country. The roads would be winding and narrow and probably as yet uncleared. Wayne cursed himself again, finished his coffee and laid down a five-dollar bill.

Outside the door he stopped to light a cigarette and tugged his Braves baseball cap down hard against the cold. He could hear the drone of trucks already moving out on the interstate. His boots scrunched in the snow as he made his way over the lot toward his truck.

There were forty or fifty trucks there, lined up side by side, all eighteen-wheelers like his, mainly Peterbilts, Freightliners and Kenworths. Wayne’s was a black and chrome Kenworth Conventional, ‘anteaters’ they called them, because of the long sloping nose. And though it looked better hitched to a standard high-sided reefer trailer than it did now with the two turbines mounted on a flatbed, in the snowy half-light of dawn, he thought it was still the prettiest truck on the lot. He stood there for a moment admiring it, finishing his cigarette. Unlike the younger drivers who didn't give a shit nowadays, he always kept his cab gleaming. He had even cleared all the snow off before going in for breakfast. Unlike him though, he suddenly remembered, they probably hadn't forgotten their goddamn chains. Wayne Tanner squashed his cigarette into the snow and hauled himself up into the cab.

This is from The Horse Whisperer by Nicholas Evans.

Wiktionary says "characterized by snow", but how can light be snowy?



Top Answer/Comment:

enter image description here

Gallery Artists Pinkfoot Gallery High Street, Cley, Norfolk, NR25 7RB

Nicola Mosley Half-Light of Dawn Oil on canvas 60 x 60 cms + size of frame Ref: 680900

half-light or half light versus a full light. Dawn has half-light; day has full light.

Either can be snowy. There is not yet full light and there is snow falling. It's not the light that is snowy; it's snow in the air at half-light. The picture above does not show any snow.

To see an actual snowy dawn [half-light],
go here: Can't copy because of copyright

This is like: in the rainy full-light of day

full-light of day is redundant but what is rainy is the day, not the full-light

Cambridge Dictionary:

half-light noun us /ˈhæf.laɪt/ uk /ˈhɑːf.laɪt/ a low light in which you cannot see things well: In the dim half-light of evening, I was unable to tell whether it was Mary or her sister.
cambridge

Oxford Learner's Dictionary

half-light noun /ˈhɑːf laɪt/ /ˈhæf laɪt/ [singular, uncountable] ​a light that is not clear or bright
in the grey half-light of dawn

Oxford

상단 광고의 [X] 버튼을 누르면 내용이 보입니다