이거 일본어 무슨뜻이예요? はぴばでっすん이거 생일 축하한다는 말인건가요?뜻좀 알려주세요..

안녕하세요!

​

はぴばでっすん

はぴば → Happy Birthday의 줄임말

​

でっすん

です의 애교체

​

정도로 볼 수 있겠네요 ^^

​

의역하면

축하해~

​

직역하면,

" 축하~ " 입니당

​

정도 ^^

​

감사합니다!